封面专访 | 马来西亚华语作家黎紫书：在追求高(3) - 作家天地杂志社投稿

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

封面专访 | 马来西亚华语作家黎紫书：在追求高(3)

作者:

关键词:

摘要：

黎紫书：自从十五年前放弃了自己厌倦的新闻工作以后，我号称“专职从事纯文学”，其实并不是纯粹在写作（更不是专职在写长篇小说）。本来我写作就很慢，要单靠挣稿费来养活自己当然是不行的。但文学本身会派生其他的活动和“工作”，譬如与文学和创作有关的演讲和课程，当驻校作家，还有文学奖（当评委），以及一些专栏书写等等。写完了《流俗地》以后，我就接了一个翻译的案子，做得乐此不疲。这些工作全都与文学相关──包括培养文学读者与创作者──我还能当自己在“专职从事纯文学”吧。

封面新闻：《流俗地》的故事性很强。细节纷纭。这个故事是怎么构思出来的？有哪些现实的片段融化里面？

黎紫书：《流俗地》其实没有很强的故事性（即便它看起来像是挺完整的一个故事）。我用很多细节把它编织起来，但看清楚了，里头没有多少情节。但我的本意就是要这样写的，它是对大陆境外许多现代作者所慨叹的“经验匮乏”的一个应答：平凡的人、庸俗的生活和琐碎的日常也能写成“精彩”的小说，并且被小说指认出其中的意义。这小说以我的家乡为背景，写那地方，那些人。一个人在一个地方土生土长，待了半生，早晚是会写它的吧？对一个地方观察和体会足够多了，情感也实实在在的培养起来了，怎么可能不写它呢？我其实不太说得上来这小说是怎么构思的，只记得“要以居住环境写我的家乡”和“要以盲人'视角'写一个小说”是我很久以前便有了的想法。除了现实中的社会背景以外，小说里头确有不少现实的片段，但多数都是发生在別人身上的事，倒是没有多少我自己的经历。

封面新闻：小说里的盲女银霞，有现实的人物原型吗？

黎紫书：盲女银霞完全是个虚构的人物，尽管与我相熟的朋友会说，这人的个性与我本人十分相似，我在写的时候当然对这人物贯注了不少情感，但她确实完完全全是个无中生有的人物。

封面新闻：马来西亚这个亚热带地区对你的写作有怎样的影响？你对自己出生及成长的地方有怎样的情怀？

黎紫书：我自己很难说得清楚吧，或者说我很难说得详尽。我在马来西亚出生成长，过了大半生，这个国家的一切特质都在我的血液里了。至于我的写作，最明显的影响就是语言吧。由于在一个多元民族和文化的社会里长大，我觉得自己对语言的敏感度和包容性都比较强，还有对语言的使用也比较灵活和有弹性，可以为不同的作品设计不同的语言。这一点应该可以在《流俗地》里看出来。说到情怀，这也不是我自己能说明白的。我只说纵使我到过许多地方了，前年还在美国结了婚，但心里还是很清楚知道，只要这个国家没有变得太坏，以后我还是要回去养老的，最好能死在那里吧。

封面新闻：在中国大陆的作家中，有哪些作家的文学作品你比较喜欢？

黎紫书：我喜欢那些认真的、不耍小聪明的、不投机取巧的、能让我感觉作者对自己有很高的要求，并且力图突破的作品（即便那些作品完成得不理想）。这样的作家，我想到的是莫言、王安忆和阎连科吧（终究还是我阅读过的作家实在不多）。

视王安忆为文学路上的前辈

到中国的心情像“远嫁女儿回娘家”

封面新闻：王德威和王安忆都特别关注你的写作，给你的作品写了很长很详细的文学评论性质的文章。可见他们对你的文学有很高的认同。他们都是华文世界顶尖的作、评论家。谈谈你跟他们分别有怎样的文学来往吧。

黎紫书：我与这两位名家并没有什么样的往来。我甚至记不起来自己最初怎样识得王德威，但这位学者多年来对马华文学都十分关注，从来不吝于关照和提携马华作者。我只有在对他有所请求时（主要是请他为我的书写序）才会给他发电邮，此外再无其他联系。至于王安忆，她曾经是马来西亚“花踪”文学奖常请来的评委，正好那时我刚出道，连续好几届的花踪都得了奖，其中不乏经王安忆投了票选出来的。我便有了个感觉，觉得她是看着我在文学路上出身的前辈，而且印象中这位名家为人耿直质朴，十分重情，对写作怀有极大的热诚。这一次《流俗地》在中国大陆推出，我不知怎么就想请她写一篇序，其实更深层的意思是要请她看看我这些年有没有长进。为此我才鼓起勇气，第一次给她写了电邮。没想到她一口答应了。你要我说，我会说这两位名家，都有一种要为华文文学世界的“弱势群体”出一分力的好意。啊当然，我胆敢硬着头皮去请求他们，心底大概也觉得自己值得他们爱护。

文章来源：《作家天地》网址: http://www.zjtdzz.cn/zonghexinwen/2021/0616/1463.html